J.S Bach Sonates en trio transcriptions Maud Caille Fabien Armengaud

Sonate I en Sol Majeur BWV 525

1. Sans indication 2’42

2. Adagio 7’34

3. Allegro 3’52

Sonate II en sol mineur BWV 526

4. Vivace 3’32

5. Largo 3’05

6. Allegro 4’20

Sonate III en ré mineur BWV 527

7. Andante 4’46

8. Adagio e dolce 4’47

9. Vivace 3’47

Sonate IV en la mineur BWV 528

10. Adagio-Vivace 2’29

11. Andante 4’51

12. Un poc’allegro 2’27

Sonate V en Fa Majeur BWV 529

13. Allegro 4’35

14. Largo 5’34

15. Allegro 3’42

Sonate VI en Ut Majeur BWV 530

16. Vivace 3’39

17. Lente 6’24

18. Allegro 3’36

Maude Caille, flûte

Fabien Armengaud, clavecin

« Une bonne humeur souriante les illumine. » C’est ainsi que le musicologue André Pirro décrivait les sonates en trio pour orgue de Johann Sebastian Bach. Ce recueil est assurément l’un des sommets de l’œuvre du Cantor de Leipzig. Maud Caille et Fabien Armengaud en proposent ici leur propre transcription pour flûte à bec et clavecin, apportant un éclairage nouveau à ces chefs- d’œuvre. Cet enregistrement est à la fois un hommage, une lecture personnelle, un labyrinthe musical, un dialogue toujours renouvelé entre la flûte et le clavecin.

Les six sonates en trio pour orgue font partie de ces œuvres qui nous accompagnent toute une vie et que l’on em-porterait volontiers sur une île déserte. Quand, jeunes étudiants, nous recherchions, dans l’œuvre de Bach, de la musique pour flûte à bec et clavecin obligé, nous fûmes confrontés à l’absence de répertoire original pour ces deux instruments. La transcription de la première sonate pour orgue fut l’une des premières partitions que nous ayons jouée. Nous côtoyons ce recueil de sonates depuis plus de trente ans.

Lorsque nous avons réfléchi à un programme d’enregistrement, ces six sonates, par leur beauté et leur construc-tion, sont apparues comme une évidence.