Zaytun Haitham Haidar

Le premier album solo du ténor Haitham Haidar, Zaytoun (qui signifie « Olive » en arabe), est une collection captivante de mélodies baroques et arabes, entrelacées de poésie et d’improvisations musicales, une exploration de l’intersection entre la musique baroque et arabe. Que ce soit à travers l’instrumentation, l’ornementation ou la production vocale, Zaytoun met en lumière les liens naturels entre ce que nous considérons généralement comme des mondes séparés.

Haidar associe des airs baroques et des chansons de Monteverdi, Purcell et Bach, avec les chansons traditionnelles arabes qui ont été sa première découverte muscilae. Il a ajouté une instrumentation arabe à certains de ces standards baroques, et a même traduit une aria de Bach en arabe, incorporant le style arabe dans la structure baroque. À côté de la musique, trois morceaux de poésie (tirés de The Prophet de Gibran Khalil Gibran) sont lus par-dessus une improvisation d’oud magnifiquement interprétée par Abdul-Wahab Kayyali.

Ces pistes (prélude, intermezzo et postlude) aident à présenter la musique pour suivre et façonner le récit de Haidar sur sa propre histoire d’immigrant dans l’entrelacement unique de la musique arabe et baroque.

GILBRAN KHALIL GIBRAN

Prelude: On Love (0:59)

CLAUDIO MONTEVERDI

Vespro della Beata Vergine, SV 206

No. 3, Nigra Sum (3:50)

SAYED DARWISH

El Helwa Di (3:29)

Zourouni (2:23)

CLAUDIO MONTEVERDI

Lamento della Ninfa, SV 163

No. 2, Amor (3:55)

HENRY PURCELL

Oedipus, Z. 583, Act III

No. 2, Music for a While (3:33)

ANONYME

Wa Habibi (2:59)

GIBRAN KHALIL GIBRAN

Intermezzo: On Joy and Sorrow (The Prophet) (1:16)

J.S. BACH

Matthäus-passion, BWV 244

No. 39, Erbarme dich, mein Gott (Sung in Arabic) (6:53)

JOHN DANYEL

Grief, Keep Within (8:12)

JOAQUIN RODRIGO

Li Beirut (4:40)

HONORE D’AMBRUIS

Le doux silence de nos bois (5:20)

Traditionnel

Ya Taleen (3:18)

GIBRAN KHALIL GIBRAN

Postlude: On Death (0:51)

Haitham Haidar, ténor

Abdul-Wahab Kayyali, oud

Sylvian Bergeron, archilute

Amanda Keesmaat, violoncelle baroque

Tanya LaPerrière, violon baroque

Abraham Ross, clavecin