Rio de Janeiro ; Johnny Alf, Vinícius de Moraes, Antônio Carlos Jobim, João Gilberto, Elis Regina…
New York, Los Angeles ; Stan Getz, Dizzy Gillespie, Quincy Jones, Dave Brubeck, Sonny Rollins…
« Grâce à Dizzy Gillespie surtout, le jazz s’est afro cubanisé au milieu des années 40. Grâce à Stan Getz entre autres, le jazz s’est brésilianisé au début des années 60. A cette nuance près qu’on n’emploie jamais le terme. Sans doute parce
que, loin de Rio, on n’est jamais certain, lorsqu’on l’évoque, de respecter l’esprit (...). »