Chopin avait l’habitude d’envoyer ses manuscrits à ses éditeurs dans plusieurs pays, tout en continuant à retravailler les oeuvres, ce qui a donné des éditions originales multiples et authentiques qui ne sont pas souvent entendues lors des concerts aujourd’hui. Et encore moins dans les enregistrements. Dans cette intégrale, Tom a glissé avec goût certaines de ces variantes, aux côtés de choix historiquement éclairés sur le tempo rubato et le jeu des pédales, pour créer une version des Nocturnes qui semble fraîche, individuelle et vraiment authentique. Il a même inclus des improvisations mineures et occasionnelles, rendant hommage au processus créatif multifacette du compositeur, dans lequel l’improvisation était centrale.