Beethoven Concerto pour piano n°5 (avec orchestre et version solo), Cyprien Katsaris

Concerto pour piano n°5 « L’Empereur »

Concerto pour paino n°5, version pour piano seul (arr. C. Katsaris)

Cyprien Katsaris, piano

Academy of St Martin in the Fields

Neville Marriner

Pourquoi construire un arrangement pour piano solo du célébrissime concerto pour piano n° 5 de Beethoven ? Cyprien Katsaris connaissait depuis son plus jeune âge l’enregistrement d’un vinyle dans la collection de ses parents du Concerto « Empereur » de Vladimir Horowitz avec l’Orchestre symphonique Victor de RCA sous la direction de Fritz Reiner. Le jeune pianiste d’alors avait toujours ressenti une certaine frustration quant aux passages orchestraux qu’il regretait de ne pas trouver dans la partition pour piano, d’où sa détermination, à 55 ans, de se lancer dans cette transcription.