Nikos Skalkottas 36 danses grecques, Byron Fidetzis

36 Danses grecques

The Ural State Philharmonic Orchestra

Athens Philharmonia orchestra

Byron Fidetzis

Dans ce triple album, Melism rassemble deux enregistrements importants que Byron Fidetzis a réalisés des 36 Danses Grecques de Nikos Skalkottas, ensemble fondamental de la musique orchestrale du XXe siècle. Première gravure mondiale du cycle entier, la gravure de 1990 avec l’Orchestre Philharmonique de l’État d’Oural, est ici proposée dans un nouveau remastering réalisé avec l’aide des techniques actuelles. Une autre exécution avec l'Orchestre Philharmonia d’Athènes, captée en public dans le cadre du Festival d'Athènes de 2021, offre une vision complémentaire à la version célèbre, et historique, de 1990.

En réalité, la version de l’Orchestre d’Oural, particulièrement spontanée et vivante, se rapproche d’un certain folklore proche des pays des Balkans. Trente ans plus tard, à Athènes, Byron Fidetzis se retrouve devant un orchestre aux sonorités totalement différentes : fort de son expérience quasi cinquantenaire et de ses diverses recherches pour réaliser l'édition critique des différents manuscrits existants, le chef grec s’attache alors à valoriser surtout les nombreuses singularités de l’écriture du compositeur.

Les Danses pour orchestre restent les premières œuvres de Skalkottas qui furent adoptées par le public, aux dépens de ses compositions plus vastes et complexes. C’est aussi la seule partition éditée de son vivant, bien que partiellement : l’Institut Français d'Athènes en avait publié quatre en 1948