Bach/Reger Les Concertos brandebourgeois & Suites orchestrales, Piano Duo Trenkner-Speidel

Concertos brandebourgeois BWV 1046-1051

Suites orchestrale BWV 1066-1069

Passacaille BWV 582

Toccata et fugue BWV 565

Prélude et fugue BWV 582

Piano Duo Trenkner-Speidel

Amusant est surtout la genèse de ces œuvres : l’éditeur de Max Reger souhaitait déjà depuis longtemps que celui-ci lui fournît des arrangements, lui qui s’était tant investi dans la remise à l’honneur des œuvres de Bach avec une sonorité « moderne ». Reger ne fit toutefois l’arrangement des Concerts brandebourgeois qu’après avoir reçu de son médecin une interdiction formelle de composer. – Eh bien, alors je vais écrire des arrangements – fut la réaction de l’infatigable musicien, qui n’était jamais à court de malice. Avec les arrangements réalisés par Reger des Six Concertos brandebourgeois de Bach et des Suites pour orchestre nous avons l’opportunité de découvrir de manière immédiate sous quel angle de vue la fin du XIXe siècle avait jugé le grand compositeur baroque. Les arrangements de Bach par Reger virent le jour à partir de 1905 – et ils convenaient donc à merveille au splendide piano à queue Steinway de 1901 joué dans cet enregistrement qui leur confère une chaleur romantique dans l’esprit des arrangements.