Sofia Falkovitch Soeurs d’âme

Hazzan (cantor) Sofia Falkovitch crée un nouveau pont de dialogue en entrelaçant les mélodies traditionnelles ashkénazes et séfarades avec ses musiciens et la chanteuse invitée Françoise Atlan en ouvrant ainsi la porte de traditions millénaires. Ce projet, Sœurs d’Âme, est accompagné au qanoun et violoncelle.

1. Niggun - Sofia Falkovitch & her grandmother  

2. Sheva Brachot*

(the Seven Blessings of the Jewish Wedding)

3. Sim Shalom - Sofia Falkovitch

4. Avinu Malkenu - Max Janowski  

5. Lechu Neranena (ps. 95)*

6. El Dio Alto*

7.  Hamavdil Bein Kodesh Lechol*

8. Shema Israel*

9. El Male Rachamim*

10. A Yiddishe Mame - Jack Yellen & Lew Pollack  4’16

11. Eloheinu Velohei Avoteinu - Salomon Sulzer  1’45

12. Üsküdar*

13. Lecha Dodi *

* mélodies traditionnelles

Recorded on October 9, 10, 11 and 12, 2022

at the Temple de Passy-Annonciation, in Paris.

« Le nouveau CD de la Cantor Sofia Falkovitch transmet magistralement son art de la liturgie juive et des mélodies folkloriques bien connues. Ses interprétations uniques sont musicalement expressives avec des arrangements apparemment simples, mais profonds. Elle inclut des mélodies synagogales solennelles de la tradition ashkénaze, ouvre une porte de dialogue avec des airs traditionnels séfarades et des arrangements créatifs. Cet enregistrement est très convaincant et comprend des interprétations en yiddish, ladino et des interprétations instrumentales. La Cantor Falkovitch et ses partenaires musicaux ont créé un mélange exceptionnel de styles musicaux juifs pour l'auditeur. »

Mark Kligman Mickey Katz Endowed Chair in Jewish Music

Professor of Ethnomusicology and Musicology Director of Lowell Milken Center for Music of American Jewish Experience

Los Angeles, États-Unis