Ave Maris Stella-Hymne liturgique à la Vierge Marie X-XVème siècle

CD 1

1- Ave Maris Stella, Codex Apt

F-APT, Trésor 16 bis f.15v (1400-1417) Basílica Santa Ana (corte papal de Aviñón). Anónimo a 3 voces. (transcripción Pablo F. Cantalapiedra).

Voice 1, 2, 3, viola, flute ........................................................................... 4:47

2- Ave Maris Stella, Liber Usualis

(Edición 1953) pp. 1259, Antifonal Monasticum p.707

Voice 1, 2, 3, tintinabulum, bell ................................................................ 3:59

3- Ave Maris Stella, Bohemia

Salterio CZ-Pak (Praga). S.XIV, versión mensural (Transcripción K. Ruhland)

Voice 1, 2, 3, coro, flautas tenor, viola, tímpano, cuenco y campanil ....... 2:32

4- Ave Maris Stella, Códice San Esteban, Burgos

E-BUa Frag 61/2, f.3v, Troparium Ms. S. XIII (a 2 voces) (Transcripción Luis Lozano)

Voice 1, 2, tintinabulum, bowl and bells ................................................... 3:26

5- Ave Maris Stella, Intonarium Toletanus

1515 (Zaragoza 1564)

Voice 1, 2, 3, gayda, viola, lute.................................................................. 2:51

6- Ave Maris Stella, Abadía Liré

Normandia, S.XIII, a 2 voces (transcripción K. Ruhland)

Voice 1, 2, chorus, flutes, violas, cymbals & gong ..................................... 2:11

7- Ave Maris Stella, Virgo decus virginum

Codex Madrid, Conductus Mss. 20486 Ma f. 113, a 2 voces, h.1260. Biblioteca

Nacional, Catedral de Toledo Biblioteca capitular, (Transcripción J .C. Asensio) 

CD 1

1- Ave Maris Stella, Codex Apt

F-APT, Trésor 16 bis f.15v (1400-1417) Basílica Santa Ana (corte papal de Aviñón). Anónimo a 3 voces. (transcripción Pablo F. Cantalapiedra).

Voice 1, 2, 3, viola, flute ........................................................................... 4:47

2- Ave Maris Stella, Liber Usualis

(Edición 1953) pp. 1259, Antifonal Monasticum p.707

Voice 1, 2, 3, tintinabulum, bell ................................................................ 3:59

3- Ave Maris Stella, Bohemia

Salterio CZ-Pak (Praga). S.XIV, versión mensural (Transcripción K. Ruhland)

Voice 1, 2, 3, coro, flautas tenor, viola, tímpano, cuenco y campanil ....... 2:32

4- Ave Maris Stella, Códice San Esteban, Burgos

E-BUa Frag 61/2, f.3v, Troparium Ms. S. XIII (a 2 voces) (Transcripción Luis Lozano)

Voice 1, 2, tintinabulum, bowl and bells ................................................... 3:26

5- Ave Maris Stella, Intonarium Toletanus

1515 (Zaragoza 1564)

Voice 1, 2, 3, gayda, viola, lute.................................................................. 2:51

6- Ave Maris Stella, Abadía Liré

Normandia, S.XIII, a 2 voces (transcripción K. Ruhland)

Voice 1, 2, chorus, flutes, violas, cymbals & gong ..................................... 2:11

7- Ave Maris Stella, Virgo decus virginum

Codex Madrid, Conductus Mss. 20486 Ma f. 113, a 2 voces, h.1260. Biblioteca

Nacional, Catedral de Toledo Biblioteca capitular, (Transcripción J .C. Asensio) 

Rito romano, notación hispánica mozárabe.

Voice 1, viola oriental, zithe, flutes ........................................................... 3:45

6- Ave Maris Stella, Silos 30851

GB Lbl (Londres) Add Ms 30851, f. 141v, S.XI o anterior, notación hispánica, rito

hispano (Transcripción E. Paniagua)

Voice 2 ....................................................................................................... 3:15

7- Ave Maris Stella, St. Gallen 18

Cod Cantó CH-SGs, Cod 0018, f. 13r. Anunciación de Santa María, S. XI

(Transcripción E. Paniagua)

Voice 1, psaltery & flutes ........................................................................... 4:31

8- Ave Maris Stella, Reggio Emilia

Biblioteca Comunale, Ms. C 408, S.XIII

Voice 3 & zither ......................................................................................... 3:36

9- Ave Maris Stella, Virgo decus virginum. Códice de las Huelgas. Conductus Nº153

HU, f. 145 (a 3 voces) Monasterio de las Huelgas, Burgos S. XIII

(Transcripción J. C. Asensio)

Voice 1, 2, 3 .............................................................................................. 3:47

HIMNOS PROCESIONALES

10- Ave Maris Stella, Friburgo

Breviario Agustino fol.262v. Procesional de Completas en fiesta Candelaria

Voice 1, 2, 3, chorus, viola, psaltery, tenor flute, organ positive ............. 3:53

11- Ave Maris Stella, Loretto 98 

Basílica de la Santa Casa

Voice 1, 2, 3, chorus, violas, flauta tenor,cuenco, campana, gong ........... 3:56

12- Ave Maris Stella, Loretto 99

Basílica de la Santa Casa

Voice 1, 2, 3, chorus, viola, flute, tympanum, drum, cymbals................... 2:44

13- O Maria Virgo, O Maria Maris Stella, In Veritate. Códice de las Huelgas

Motete Nº 104b HU f. 102v, a 4 voces, Monasterio de las Huelgas, Burgos S.

(Transcripción J. C. Asensio)

Voice 1, 2, 3, viola, medieval fiddle & bells ............................................... 4:45

14- Ave Maris Stella, John Dunstable (h.1390-1453)

I-Fn MS Magl. XIX.112bis. (Transcripción Pablo F. Cantalapiedra)

Voice 1, 2, 3 ............................................................................................. 3:59

CD 3

1- Ave Maris Stella, Guillaume Dufay (1397-1474)

T-Mo-beu-alfa.x.1.11 f.7v-8r. I-Bc Q, 15 f.321v (Módena h.1440)

(Transcripción Pablo F. Cantalapiedra)

Voice 1, 2, 3 & chorus .............................................................................. 4:52

2- Ave Maris Stella, Alter Tonus

Liber Usualis, Modo VII. /AMS Monasterio Santa María de Einsedeln, Suiza (Zurich).

/AMS Klosterneunurg Viena, A-KN 1000, f.41r-42v, Abadía agustiniana, S.XII-XIII

Voice 1, 2, 3, bagpipe and soprano recorder ............................................ 4:56

3- Vella e Minima, Cantiga de Santa María 180.

Alfonso X el Sabio, 1275 (Toledo-Sevilla), Biblioteca de san Lorenzo de El Escorial

Valle de los Caídos Monastery Children’s Choir, viola, lute, santur, psaltery, axabeba,

Tenor flute, bowl, chimes and cymbals ..................................................... 6:35

4- Ave Maris Stella, Gratz.

Ms. 387, Biblioteca universitaria, S.XV

Voice 1, santur, psaltery, fujara flutes, kaval flute ................................... 2:34

5- Sibila Valerancia, Burgos

h. 960, Homiliario Córdoba cod. 1, f.69

Voice 1, zither & bowl ............................................................................. 1:58

6- Ave Maris Stella, Antifonale Monasticum.

Solesmes 1924, p.712 (More hispano-Canto Sibila)

Canto 1, 2,3, chorus, bagpipe, psaltery, lute & Oriental viola .................. 2:50

7- Virgen Madre Gloriosa, Cantiga de Santa María 412.

(Alva dos albores), Alfonso X The Wise 1275

Voice 1, bagpipes, psaltery, lute & oriental viola ..................................... 5:48

8- Ave Maris Stella, melismática, Antifonale Monasticum .

Voice 1, psaltery ....................................................................................... 3:52

9- Sibila Limoges

13th century, BN f.1 olim 781

Fhal & tintinnabulum ................................................................................ 0:54

10- Sibyl of Vallicellana, Rome

11th-12th century homiliary

Voice 1, flute, viola, zither, santur and psaltery ........................................ 1:50

11- Madre de Deus ora por nos, Cantiga de Santa maria 422 (Sibila)

Alfonso X the Wise 1275

Voice 1, chorus, psaltery, tenor flute & tintinnabulum ............................ 9:56

12- Sibyl Processional, Bourges (printed 1517)

Voice 1, zither, psaltery, tenor flute, bowl and bells ................................ 2:18

13- Mellis Stila, Maris Stella, Codex las Huelgas.

Conductus-Motete, Nº 157, HU, f. 152v-166 -166v, 3 voices.

Monastery of Las Huelgas, 13th century

(Transcription J. C. Asensio)

Voice 1, 2, 3, chorus, flutes, viola and bells ............................................... 5:15

14- Ave Maris Stella. Liber Consuetudinum. San Cugat del Vallés

S.XII, Hispano-Mozarabic origin

(Transcription H. Anglés)

Voice 1, 2, 3, chorus, santur, marine trumpet and zither .......................... 3:39

15- Ave Maris Stella. Ave Stella Maris. Montecassino, Vatican

V-CVbar Urb. lat. 0602, f. 09v, Advent Sunday Sequence, 11th century.

Kyriale, Procesionale, Troparium. Canto beneventano.

(Transcription E. Paniagua)

Voice 1, 2, & chorus ................................................................................. 6:08

Música Antigua group, conductor Eduardo Paniagua

Cesar Carazo: voice 1, viola

Luis Antonio Muñoz: voice 2 and medieval fiddle

Pablo F. Cantalapiedra: voice 3 and bass recorder

Eduardo Paniagua: chorus, psaltery, zither, fhal flute, shawm, marine trumpet and tympanum