Lettre d'informations

Labels

Nouveaux produits

CARL NIELSEN (1865-1931) Enregistreemnts historiques 30 CD Agrandir l'image

CARL NIELSEN (1865-1931) Enregistreemnts historiques 30 CD

DACOCD801

Nouveau produit

Intégrale des symphonies

Intégrale des concertos

Intégrale des poèmes symphoniques (Maskarade, Aladdin…)

Musique instrumentale et de chambre

Opéras (Saül et David…) et mélodies

30 CD

Plus de détails

12 Produits

69,92 € TTC

Fiche technique

SupportCD

En savoir plus

Symphonie n° 1

31:16
[ 1 ]Allegro orgoglioso9:16Play
[ 2 ]Andante6:28Play
[ 3 ]Allegro comodo8:36Play
[ 4 ]Finale. Allegro con fuoco6:54Play
Erik Tuxen, Conductor
Live Concert, June 6, 1957, Denmark's Radio, Studio 1
Symphony No. 2 (The Four Temperaments), Op. 16 (1901-02)34:26
[ 5 ]Allegro collerico10:17Play
[ 6 ]Allegro comodo e flemmatico4:57Play
[ 7 ]Andante malincolico11:17Play
[ 8 ]Allegro sanguineo7:53Play
Launy Grøndahl, Conductor
Live Concert, June 7, 1956, Denmark's Radio, Studio 1
Grøndahl's Farewell Concert

The Danish State Radio Symphony Orchestra

Disc 2 of 30
Symphony No. 3 (Sinfonia espansiva), Op. 27 (1910-11)34:53
[ 1 ]Allegro espansivo11:04Play
[ 2 ]Andante pastorale8:39Play
(Solo soprano: Kirsten Hermansen. Solo baritone: Erik Sjøberg)
[ 3 ]Allegretto un poco5:57Play
[ 4 ]Finale. Allegro9:11Play
Live Concert, June 20, 1959, Denmark's Radio, Studio 1
Symphony No. 4 (The Inextinguishable), Op. 29 (1914-16)33:16
[ 5 ]Allegro -10:56Play
[ 6 ]Poco allegretto -4:37Play
[ 7 ]Poco adagio quasi andante -9:56Play
[ 8 ]Allegro7:48Play
Live Concert, September 2, 1952, Denmark's Radio, Studio 1

Thomas Jensen, Conductor
The Danish State Radio Symphony Orchestra

Disc 3 of 30
Symphony No. 5, Op. 50 (1921-22)36:18
[ 1 ]Tempo giusto-12:05Play
[ 2 ]Adagio non troppo8:37Play
[ 3 ]Allegro-Presto-Andante un poco tranquillo-Allegro (Tempo 1)15:16Play
Erik Tuxen, Conductor
Live Concert, Théâtre des Champs-Élysées, Paris, April 22, 1955
Symphony No. 6 (Sinfonia Semplice), (1924-25)32:44
[ 4 ]Tempo giusto12:26Play
[ 5 ]Humoreske. Allegretto3:57Play
[ 6 ]Proposta seria. Adagio5:11Play
[ 7 ]Thema con variazioni10:22Play
Thomas Jensen, Conductor
Recorded June 17-19, 1952, Denmark's Radio, Studio 1
Tono Y 30012-15

The Danish State Radio Symphony Orchestra

From Music for »Aladdin« (suite), (1918-19)6:37
[ 8 ]Oriental Festival March2:17Play
[ 9 ]Dance of The Morning Mists0:58Play
[10]Hindu Dance1:36Play
[11]Negroes' Dance1:46Play
Emil Reesen, Conductor
Royal Danish Orchestra
Recorded November 14, 1935. Phon S. 50483
Disc 4 of 30
Symphony No. 3 (Sinfonia espansiva), Op. 27 (1910-11)34:01
[ 1 ]Allegro espansivo11:13Play
[ 2 ]Andante pastorale8:10Play
(Solo soprano: Inger Lis Hassing. Solo baritone: Erik Sjøberg)
[ 3 ]Allegretto un poco6:21Play
[ 4 ]Finale. Allegro8:17Play
Recorded October 25-26 & 30, 1946, Denmark's Radio, Studio 1
Dec AK 2161-65
From the opera Maskarade (1904-06)
[ 5 ]Overture4:18Play
Recorded October 26, 1946, Denmark's Radio, Studio 1. Dec AK 2161
[ 6 ]Prelude to Act 24:09Play
Recorded April 14, 1950, Denmark's Radio, Studio 1. HMV Z 7022
Symphony No. 5, Op. 50 (1921-22)36:35
[ 7 ]Tempo giusto-11:34Play
[ 8 ]Adagio non troppo8:50Play
[ 9 ]Allegro-Presto-Andante un poco tranquillo-Allegro (Tempo 1)16:09Play
Recorded April 13-14 & 16, 1950, Denmark's Radio, Studio 1
HMV Z 7022-26

Erik Tuxen, Conductor

The Danish State Radio Symphony Orchestra

Disc 5 of 30
Little suite for strings A minor, Op. 1 (1888)14:40
[ 1 ]Prelude. Andante con moto2:56Play
[ 2 ]Intermezzo. Allegro moderato5:30Play
[ 3 ]Finale. Andante con moto -1:11Play
[ 4 ]Allegro con brio5:00Play
Recorded April 7, 1948, Denmark's Radio, Studio 1. EuCol DDX 17-18
[ 5 ]Helios Overture Op. 17 (1903)11:48Play
Recorded May 30 & June 8, 1952, Denmark's Radio, Studio 1. Dec BR 3077
From the opera Saul & David, (1898-1901)
[ 6 ]Prelude Act 24:41Play
Recorded October 31, 1946, Denmark's Radio, Studio 1. Dec AK 24006
Symphony No. 5, Op. 50 (1921-22)34:46
[ 7 ]Tempo giusto-11:25Play
[ 8 ]Adagio non troppo8:51Play
[ 9 ]Allegro-Presto-Andante un poco tranquillo-Allegro (Tempo 1)14:30Play
Live Concert, Usher Hall, Edinburgh Festival, August 29, 1950

Erik Tuxen, Conductor

The Danish State Radio Symphony Orchestra

Disc 6 of 30
Symphony No. 1 G minor, Op. 7 (1891-92)32:43
[ 1 ]Allegro orgoglioso9:03Play
[ 2 ]Andante6:42Play
[ 3 ]Allegro comodo8:18Play
[ 4 ]Finale. Allegro con fuoco8:40Play
The Danish State Radio Symphony Orchestra
Recorded June 14-15, 1952, Denmark's Radio, Studio 1. Dec ACL 279
Little suite for strings A minor, Op. 1 (1888)15:08
[ 5 ]Prelude. Andante con moto3:06Play
[ 6 ]Intermezzo. Allegro moderato5:33Play
[ 7 ]Finale: Andante con moto -1:34Play
[ 8 ]Allegro con brio4:45Play
Royal Danish Orchestra
Recorded January 31 & February 22, 1941. HMV DB 5256-57
Symphony No. 2 (The Four Temperaments), Op. 16 (1901-02)30:58
[ 9 ]Allegro collerico8:53Play
[10]Allegro comodo e flemmatico4:15Play
[11]Andante malincolico10:45Play
[12]Allegro sanguineo7:05Play
The Danish State Radio Symphony Orchestra
Recorded October 3, 1947, Denmark's Radio, Studio 1. HMV Z 7000-03

Thomas Jensen, Conductor

Disc 7 of 30
Symphony No. 5, Op. 50 (1921-22)33:30
[ 1 ]Tempo giusto -10:29Play
[ 2 ]Adagio non troppo8:22Play
[ 3 ]Allegro-Presto-Andante un poco tranquillo-Allegro (Tempo 1)14:34Play
The Danish State Radio Symphony Orchestra
Recorded April 7, 1954, Denmark's Radio, Studio 1 Dec LXT 2980
[ 4 ]Helios Overture Op. 17 (1903)10:57Play
Royal Danish Orchestra
Recorded September 1942. Odeon D 6436-7
From the opera Saul & David (1898-1901)
[ 5 ]Prelude Act 25:05Play
Tivoli Concert Hall Orchestra
Recorded July 2 1942. Tono X 25002
Flute Concerto, (1926)18:19
[ 6 ]Allegro moderato -11:07Play
[ 7 ]Andante -4:29Play
[ 8 ]Allegretto2:43Play
Holger Gilbert-Jespersen, flute
The Danish State Radio Symphony Orchestra
Recorded April 1954, Denmark's Radio, Studio 1. Dec ACL 292
From Music for »Moderen« (The Mother) (1920)
[ 9 ]Prelude to Scene 72:46Play
Recorded July 2, 1942. Tono X 25002
From the opera Maskarade (1904-06)
[10]Hanedans (Cockerel's Dance)3:53Play
Tivoli Concert Hall Orchestra
Recorded September 8, 1942. Tono X 25008

Thomas Jensen, Conductor

Disc 8 of 30
Symphony No. 4 (The Inextinguishable), Op. 29 (1914-16)36:06
[ 1 ]Allegro -12:00Play
[ 2 ]Poco allegretto -4:31Play
[ 3 ]Poco adagio quasi andante -10:48Play
[ 4 ]Allegro8:47Play
Recorded August 17-19, 1951, Denmark's Radio, Studio 1
HMV DB 20156-60
[ 5 ]At the Bier of a Young Artist (Andante lamentoso) (1910)4:35Play
Recorded September 28, 1947, Denmark's Radio, Studio 1. HMV Z 294
From the opera Maskarade (1904-06)
[ 6 ]Hanedans (Cockerel's Dance)4:34Play
Recorded August 19, 1951, Denmark's Radio, Studio 1. HMV DB 20156
From Symphony No. 3 (Sinfonia espansiva), Op. 27 (1910-11)
[ 7 ]1. Allegro espansivo, from bar 385-6613:57Play
[ 8 ]2. Andante pastorale, from bar 101-1263:04Play
Johanne Karstens, soprano. Holger Bruusgaard, baritone
[ 9 ]4. Finale. Allegro, from bar 151-3013:50Play
Live Concert, October 19, 1931 at Stærekassen, Copenhagen
Carl Nielsen Memorial Concert

Launy Grøndahl, Conductor

The Danish State Radio Symphony Orchestra

From Music for »Aladdin«, (suite) (1918-19)16:34
[10]Oriental Festival March3:06Play
[11]Aladdin's Dream - Dance of The Morning Mists3:00Play
[12]Hindu Dance2:37Play
[13]Market Place in Ispahan3:39Play
[14]Negroes' Dance4:12Play
Svend Christian Felumb, Conductor
Tivoli Concert Hall Orchestra
Recorded January 31, 1936. HMV X 4676, Z 232, Z 331
Disc 9 of 30
Symphony No. 3 (Sinfonia espansiva), Op. 27 (1910-11)33:58
[ 1 ]Allegro espansivo11:02Play
[ 2 ]Andante pastorale8:06Play
(Solo soprano: Ruth Guldbæk. Solo baritone: Erik Sjøberg)
[ 3 ]Allegretto un poco6:02Play
[ 4 ]Finale. Allegro8:48Play
The Danish State Radio Symphony Orchestra
Recorded March 3-5, 1955, Denmark's Radio, Studio 1. Phil AR 00764
[ 5 ]Clarinet Concerto Op. 57 (1928)24:06Play
Louis Cahuzac, clarinet
Royal Danish Orchestra
Recorded November 3-4, 1947. EuCol LDX 7000-02

John Frandsen, Conductor

From the opera Maskarade (1904-06)
[ 6 ]Overture4:18Play
[ 7 ]Hanedans (Cockerel's Dance)4:11Play
Berlin Philharmonic Orchestra
Recorded Berlin, September 4, 1940. Phon. ZS 60099
From Music for »Moderen« (The Mother) (1920)
[ 8 ]Prelude to Scene 72:35Play
[ 9 ]March4:19Play
The Danish State Radio Symphony Orchestra
Recorded November 5, 1946, Denmark's Radio, Studio 1. HM80012

Emil Reesen, Conductor

Disc 10 of 30
Violin Concerto, Op. 33 (1911)33:29
[ 1 ]Prelude. Largo6:25Play
[ 2 ]Allegro cavalleresco11:27Play
[ 3 ]Poco adagio -6:13Play
[ 4 ]Rondo. Allegretto scherzando9:24Play
Yehudi Menuhin, violin
Recorded September 28-29, 1952, Denmark's Radio, Studio 1
HMV BLP 1025
[ 5 ]Clarinet Concerto Op. 57 (1928)26:42Play
Ib Eriksson, clarinet
Recorded April 1954, Denmark's Radio, Studio 1. Dec ACL 292

The Danish State Radio Symphony Orchestra

Three Motets, op. 55. (1929)17:39
[ 6 ]»Afflictus sum« (Ps. XXXVII, 9)7:33Play
[ 7 ]»Dominus regit me« (Ps. XXII, 1-2)3:55Play
[ 8 ]»Benedictus Dominus« (Ps. XXX, 22)6:11Play
The Danish Radio Madrigal Choir
Recorded December 1, 1953, Denmark's Radio, Studio 1. Dec LXT 2934

Mogens Wöldike, Conductor

Disc 11 of 30
From the opera Maskarade (1904-06)
[ 1 ]Overture3:51Play
Nicolai Malko, Conductor
Recorded September 26, 1947, Denmark's Radio, Studio 1. HMV Z 395
Symphony No. 2 (The Four Temperaments), Op. 16 (1901-02)30:32
[ 2 ]Allegro collerico8:54Play
[ 3 ]Allegro comodo e flemmatico4:21Play
[ 4 ]Andante malincolico10:08Play
[ 5 ]Allegro sanguineo6:53Play
Thomas Jensen, Conductor
Recorded March 17, 1944 by HMV at Stærekassen, Copenhagen
(DB17-20, unissued test records)
Symphony No. 5, Op. 50 (1921-22)38:47
[ 6 ]Tempo giusto -11:56Play
[ 7 ]Adagio non troppo9:35Play
[ 8 ]Allegro-Presto-Andante un poco tranquillo-Allegro (Tempo 1)17:16Play
Georg Høeberg, Conductor
Live Concert, February 2, 1933 at Stærekassen, Copenhagen

The Danish State Radio Symphony Orchestra

Disc 12 of 30
Violin Concerto, Op. 33 (1911)33:22
[ 1 ]Prelude. Largo5:57Play
[ 2 ]Allegro cavalleresco12:05Play
[ 3 ]Poco adagio -5:18Play
[ 4 ]Rondo. Allegretto scherzando9:57Play
Emil Telmanyi, violin
Live Concert, January 25, 1951, Denmark's Radio, Studio 1
[ 5 ]Helios Overture Op. 1712:49Play
Live Concert, April 5, 1934 at Stærekassen, Copenhagen

Fritz Busch, Conductor

The Danish State Radio Symphony Orchestra

[ 6 ]Saga-Drøm (A Saga Dream), Op. 39 (1907-08)9:03Play
Royal Danish Orchestra
Recorded February 2, 1942. HMV DB 5263
From the opera Maskarade (1904-06)
[ 7 ]Prelude to Act. 24:13Play
Live Concert, April 26, 1934 at Stærekassen, Copenhagen
[ 8 ]Hymnus Amoris Op. 12 (1896-97) (abridged)14:53Play
Viorica Tango, soprano; Marius Jacobsen, tenor; Henry Skjær, bass
Einar Nørby, baritone; Copenhagen Boy's Choir; Danish Radio Choir
Live Concert, April 19, 1934 at Stærekassen, Copenhagen

Egisto Tango, Conductor

The Danish State Radio Symphony Orchestra

Disc 13 of 30
Violin Concerto, Op. 33 (1911)33:43
[ 1 ]Prelude. Largo -6:08Play
[ 2 ]Allegro cavalleresco12:00Play
[ 3 ]Poco adagio -5:25Play
[ 4 ]Rondo. Allegretto scherzando10:10Play
Emil Telmányi, violin
Egisto Tango, Conductor
Royal Danish Orchestra
Recorded June 3-7, 1947. Tono X 25081-85
Flute Concerto, (1926)17:08
[ 5 ]Allegro moderato -10:07Play
[ 6 ]Andante -4:22Play
[ 7 ]Allegretto2:39Play
Poul Birkelund, flute
Thomas Jensen, Conductor
Live Concert, May 29, 1958, Tivoli Gardens, Copenhagen
[ 8 ]Clarinet Concerto, Op. 57 (1928)25:12Play
Ib Eriksson, clarinet
Mogens Wöldike, Conductor
Live Concert, May 19, 1954, Denmark's Radio, Studio 1

The Danish State Radio Symphony Orchestra

Disc 14 of 30
Little suite for strings, A minor, Op. 1 (1888)14:35
[ 1 ]Prelude. Andante con moto2:38Play
[ 2 ]Intermezzo. Allegro moderato5:38Play
[ 3 ]Finale. Andante con moto -1:08Play
[ 4 ]Allegro con brio5:11Play
Live Concert, October 16, 1956, Koncerthuset, Stockholm, Sweden
[ 5 ]Helios Overture Op. 17 (1903)12:27Play
Live Concert, October 4, 1956, Denmark's Radio, Studio 1
[ 6 ]Saga-Drøm (A Saga Dream) Op. 39 (1907-08)9:03Play
Live Concert, March 3, 1957, Denmark's Radio, Studio 1

Erik Tuxen, Conductor

[ 7 ]Pan and Syrinx Op. 49 (1917-18)7:16Play
Live Concert, February 16, 1959, Denmark's Radio, Studio 1
[ 8 ]At the Bier of a Young Artist (Andante lamentoso) (1910)5:03Play
Live Concert, January 12, 1958, Denmark's Radio, Studio 1
[ 9 ]Hymnus Amoris Op. 12 (1896-97)19:49Play
Soloists: Ruth Guldbæk, soprano; Ellen-Margrethe Edlers, mezzo
Niels Brincker and Niels Møller, tenor
Holger Nørgaard and Niels Juul Bondo, bass
Danish Radio Boys Choir. Danish Radio Choir
Live Concert, Tivoli Gardens, May 29, 1958

Thomas Jensen, Conductor

The Danish State Radio Symphony Orchestra

Disc 15 of 30
[ 1 ]Søvnen (Sleep) Op. 18 (1903-04)17:26Play
The Danish Radio Choir
Johan Hye-Knudsen, Conductor
The Danish State Radio Symphony Orchestra
Live Concert, November 19, 1953, Denmark's Radio, Studio 1
From Music for »Aladdin« (suite) (1918-19)20:26
[ 2 ]Oriental Festival March3:08Play
[ 3 ]Aladdin's Dream0:57Play
[ 4 ]Dance of the Morning Mists1:50Play
[ 5 ]Hindu Dance4:11Play
[ 6 ]Market Place in Ispahan3:17Play
[ 7 ]Prisoner's Dance2:38Play
[ 8 ]Negroes' Dance4:15Play
Svend Christian Felumb, Conductor
Tivoli Concert Hall Orchestra
Recorded September 11, 1953. EuCol KSX 1
From Music for »Moderen« (The Mother) (1920)
[ 9 ]Tågen letter (The fog is lifting)3:08Play
Holger Gilbert-Jespersen, flute; Valborg Poulsen, harp
Recorded January 31, 1936. HMV DB 52003
[10]Børnene leger (The children at play)1:52Play
Poul Birkelund, flute
[11]Tro og håb spiller (Faith and hope are playing)1:57Play
Poul Birkelund, flute; Herman Holm Andersen, viola
Recorded Spring 1960. Met MCEP 3112
[12]Prelude to Scene 72:42Play
[13]Som en rejselysten flåde (Like a fleet ready to set sail)1:12Play
Chorus of the Royal Theatre
Johan Hye-Knudsen, Conductor
Royal Danish Orchestra
Recorded August 24, 1936. HMV Z 237
[14]March4:05Play
Royal Danish Orchestra
Recorded 1942 - Odeon D 6437
From the opera Maskarade (1904-06)
[15]Overture3:57Play
[16]Magdelone's Dancing Scene, arr. for orch.3:05Play
[17]Prelude to Act. 24:15Play
[18]Hanedans (Cockerel's Dance)4:41Play
Recorded April 1954, Denmark's Radio, Studio 1. Dec BR 3111

Thomas Jensen, Conductor

The Danish State Radio Symphony Orchestra

From the opera Maskarade (1904-06)
[19]Hanedans (Cockerel's Dance)4:29Play
Frederik Schnedler-Petersen, Conductor
Berlin State Opera Orchestra
Recorded Berlin, 1924. Polyphon S 60041
[20]Jens Vejmand, Polka (arranger unknown)3:14Play
Grammophon Orkester, Copenhagen
Recorded Spring 1910. HMV 280519
Disc 16 of 30
Maskarade (1904-06) Opera in Three Acts
Libretto by Vilhelm Andersen after Ludvig Holberg (Sung in Danish)
Act. 147:30
[ 1 ]Overture4:03Play
[ 2 ]Leander: Aaja, aa ja (Leander, Henrik)
Oh yes, oh yes
2:35Play
[ 3 ]Leander: Se, hvor min Vindveslem (Leander, Henrik)
See my window's golden light
1:11Play
[ 4 ]Henrik: Herre! Herre! (Henrik, Leander)
Master! Master!
3:58Play
[ 5 ]Henrik: Først kommer fæl og fus (Tamperretsscene)
Enter with fume and fuss (Ember Court scene)
3:26Play
[ 6 ]Henrik: Herre! I staar saa stum (Henrik, Leander)
Master! You're so still
2:56Play
[ 7 ]Magdelone: Er der nogen hjemme? (Magdelone, Leander, Henrik)
Is anyone at home?
4:29Play
[ 8 ]Jeronimus: Kan I være rolige? (Jeronimus, Leander, Magdelone, Henrik)
May we have silence here?
5:04Play
[ 9 ]Jeronimus: Det Satans Spind!
The devil's work!
1:11Play
[10]Jeronimus: Fordum var der Fred paa Gaden
Once peace ruled in our streets
2:37Play
[11]Henrik: Hr. Leonard (Henrik, Leonard, Jeronimus)
Mr. Leonard
3:26Play
[12]Arv: Her er jeg, Husbond! (Arv, Jeronimus, Leonard)
Here I am, master!
0:43Play
[13]Jeronimus: Hvad vilde I paa den fordømte Maskarade? (Jeronimus, Henrik, Leonard)
What were you doing at that blasted masquerade?
1:20Play
[14]Henrik: I dette Land
In this country
1:40Play
[15]Leonard: Hm! Hm! En Kavaller! (Leonard, Henrik, Jeronimus, Leander)
Hm! Hm! A cavalier!
3:17Play
[16]Jeronimus: Hold Mund! (Jeronimus, Henrik, Leander, Arv)
Now shut your mouth!
5:34Play
Act. 224:41
[17]Prelude4:06Play
[18]Vægteren: Hov Vægter! Klokken er slagen otte! (Vægteren, Arv)
Ho, watchman! The clock struck eight!
3:24Play
[19]Henrik: Ha-a-a! Ha-a-a! (Henrik, Arv)
Ha-a-a! Ha-a-a!
2:10Play
[20]Henrik: Tosse! (Henrik, Arv)
You fool!
1:06Play
[21]Leander: Nu Arv! er Posten lystig? (Leander, Arv, Henrik)
Well, Arv! Enjoying your watch?
0:46Play
[22]Leander: Se Henrik! (Leander, Henrik)
See, Henrik!
2:59Play
[23]Leander: Naar Hjertet brænder
When the heart is burning
0:47Play
[24]Pernille: Hyp, hyp, hyp! (Pernille, Leander, Henrik, Arv)
Gee, gee, gee, my horse!
0:25Play
[25]Leonore: Monsieur! (Leonore, Leander, Pernille)
Monsieur! Good Sir!
3:26Play
[26]Jeronimus: Luk op! Luk op! (Jeronimus, Arv)
Open up! Open up!
1:57Play
[27]Magdelone: Porten er aaben (Magdelone, Leonard)
The gates are open
1:22Play
[28]Jeronimus: Se saa! Se saa! (Jeronimus, Arv)
See here! See here!
0:51Play
[29]Vægteren: Hov Vægter! Klokken er slagen ni!
Ho, watchman! The clock struck nine!
1:22Play
(ACT 3 on CD 17)
Disc 17 of 30
Act. 322:31
[ 1 ]Prelude1:26Play
[ 2 ]Leander: Ulignelige Pige (Leander, Leonore)
Incomparable maiden
4:48Play
[ 3 ]Henrik: Min søde Balsambøsse (Henrik, Pernille)
My sweetest balm distiller
1:41Play
[ 4 ]Leonard: Ydmygste Tjener (Leonard, Magdelone)
Your humble servant
2:39Play
[ 5 ]Maskarademesteren: Hanedansen!
Dance of the Cockerels!
3:57Play
[ 6 ]Leonore: O kom min Ven! (Leonore, Leander, Henrik, Studenter)
Oh, come my friend!
1:08Play
[ 7 ]Magister: Naar Mars og Venus har endt deres Spil
When Mars and Venus have ended their play
1:09Play
[ 8 ]Maskarademesteren: Tramtrara!
Tramtrara!
1:08Play
[ 9 ]Kor: Ej Graad skal flyde
We'll not be weeping
2:13Play
[10]Alle: Kehraus!
Chain dance!
2:22Play
Jeronimus, Borger i København
A citizen of Copenhagen
Holger Byrding, Bass
Magdelone, hans hustru
his wife
Ingeborg Steffensen, Mezzo
Leander, hans søn
their son
Thyge Thygesen, Tenor
Henrik, Leanders Tjener
Leander's valet
Einar Nørby, Bass-Baritone
Arv, Gårdskarl
Jeronimus' servant
Marius Jacobsen, Tenor
Leonard, fra Slagelse
A citizen of Slagelse
Poul Wiedemann, Tenor-Baritone
Leonore, hans datter
his daughter
Ruth Guldbæk, Soprano
Pernille, Leonoras Kammerpige
Leonora's maid
Ellen Margrethe Edlers, Soprano
En Vægter
Night Watchman
Georg Leicht, Bass
Maskarademesteren
Master of the Masquerade
Georg Leicht, Bass
En Magister
A tutor
Niels Juul Bondo, Baritone
Danish Radio Choir
Launy Grøndahl, Conductor
The Danish State Radio Symphony Orchestra
Live Direct Studio Performance, January 28, 1954
Denmark's Radio, Studio 1
Saul & David (1898 - 1901) Opera in Four Acts
Libretto by Einar Christiansen. (Sung in Danish)
Act. 131:47
[11]Saul: Kommer han? (Saul, Jonathan, Kor)
Where is he?
1:39Play
[12]Abner: Folket spredes, Kong Saul (Abner, Saul, Jonathan, Kor)
The people are distressed, King Saul
1:25Play
[13]Jonathan: Fader, hvad gør du? (Jonathan, Saul)
Father, what doest thou?
0:25Play
[14]Jonathan: Hør, jeg besværger dig! (Jonathan, Saul)
Hear me, I beg of you!
1:14Play
[15]Kor: Herre, tag Skjold og Værge (Kor, Saul)
God be our shield and fortress
0:57Play
[16]Kor: Men se, af det rygende Blod (Kor, Saul)
Behold the smokey blood
0:55Play
[17]Samuel: Mod dig, o Saul (Samuel, Saul, Jonathan)
Against you, King Saul
6:11Play
[18]Jonathan: Kong Saul, min Fader (Jonathan, Saul)
King Saul, my father
2:40Play
[19]Saul: Kunde jeg rejse mig mod dig!
I would rebel against Thee!
3:14Play
[20]Jonathan: O David, se ham
Oh, David, see him
0:40Play
[21]David: Jeg kommer fra Bethlehems Dale (David, Saul)
I come out of Bethlehem's valleys
1:44Play
[22]David: Glæde over Livet (David, Saul)
Rejoice in all that lives
1:18Play
[23]Saul: Hvem bragte dig hid? (Saul, David, Jonathan)
Who brought you here?
2:36Play
[24]Abner: Krigsfolket venter! (Abner, Saul, Jonathan)
All warriours are ready!
1:10Play
[25]David: Jeg har set dig en Gang
I saw you one day
1:33Play
[26]Mikal: Jeg saa ogsaa dig (Mikal, David)
And I saw you
4:06Play
(Act 2, 3 & 4 on CD 18)
Disc 18 of 30
Act. 225:52
[ 1 ]Prelude5:01Play
[ 2 ]David: Glæde over Mandens Arm (David, Abner, Saul, Kor)
Praise the strength that men possess
2:28Play
[ 3 ]Saul: Herren har mærket mit Hus (Saul, Kor, Mikal)
God has forsaken my house
0:35Play
[ 4 ]David: Konge, lad ikke din Sjæl (David, Mikal, Saul)
King, do not despair
2:09Play
[ 5 ]Saul: Her er mit Sværd (Saul, David, Mikal, Abner)
Here is my sword
1:34Play
[ 6 ]Mikal: Dø ikke fra mig (Mikal, David, Saul)
Do not forsake me
1:15Play
[ 7 ]Mikal: Saa I ham, Piger? (Mikal, Kor)
Saw you him, maidens?
2:37Play
[ 8 ]En ung Pige: Se, gennem Dalen (En ung Pige, Mikal, Kor)
He speeds through the valley
1:12Play
[ 9 ]Jonathan: Sejr for Israel (Jonathan, Mikal, Kor)
Victorious is Israel
1:36Play
[10]Kor: Halleluja! Halleluja!
Halleluja! Halleluja!
2:06Play
[11]Saul: Ved Davids Haand
By David's hand
0:57Play
[12]Kor: Frydesang, Paukeslag!
Shout for joy, sound the drums!
0:37Play
[13]Saul: Tusinde slog jeg (Saul, Jonathan)
Saul slew thousands
0:19Play
[14]Jonathan: Stands Eders Sange! (Jonathan, Saul, David)
Cease your singing!
0:54Play
[15]David, Herre, jeg gaar i din Forgaard
Lord, I enter thy hallowed courts
1:15Play
[16]Saul: Du lyver! (Saul, Mikal, David)
You're lying!
1:16Play
Act. 327:14
[17]Prelude1:52Play
[18]Jonathan: Se Natten Mikal (Jonathan, Mikal)
See the night, Mikal
2:04Play
[19]Mikal: Hvor færdes min Elsker vel nu?
Oh, where is my lover now?
0:56Play
[20]Jonathan: Han ser paa de samme Stjerner som vi! (Jonathan, Mikal)
Beneath the same stars as we are!
1:03Play
[21]David: Ser du hans Vognborg! (David, Abisai)
Look at Saul's stronghold!
3:15Play
[22]Abner: Hvem kalder? (Abner, David, Mikal, Saul, Jonathan)
Who's calling?
3:21Play
[23]Saul: Her ved mit Bryst (Saul, David)
Here in my arms
1:01Play
[24]Kor: Herren er Vidne (Kor, Mikal, Jonathan, Abner, Saul, David)
God is our witness
3:57Play
[25]Abisai: Svende giv Agt (Abisai, Saul, Kor)
Warriors, look there
1:15Play
[26]Samuel: Hvor er jeg? (Samuel, Abner, David)
Where am I?
1:50Play
[27]Saul: Har ikke Israel en Konge? (Saul, Samuel)
Has not Israel a king?
1:31Play
[28]Samuel: Til dig, o David (Samuel, Kor, David)
To thee, oh David
3:07Play
[29]Saul: Ja! Han er død! (Saul, Mikal, David)
Yes! He is dead!
2:02Play
Act. 422:37
[30]Prelude1:34Play
[31]Troldkvinden: Hvem banker? (Troldkvinden, Abner, Saul)
Who knocks?
4:40Play
[32]Troldkvinden: Scheol! Scheol! (Troldkvinden, Saul)
Sheol! Sheol!
1:13Play
[33]Samuel: Saul! hvi løfter du Sveddugen bort? (Samuel, Saul)
Saul, why have you moved my sweatcloth?
2:48Play
[34]Kor: Kong Saul! [Krigsmusik] (Kor, Abner, Saul)
King Saul! [War music]
2:09Play
[35]Jonathan: Er Slaget forbi? (Jonathan, Abner)
Is the battle over?
2:20Play
[36]Saul: Samuel! Samuel! (Saul, Abner)
Samuel! Samuel!
0:44Play
[37]Saul: Se hvor graadigt Jorden drikker hans Blod! (Saul, Abner)
See how greedily the earth laps his blood!
2:46Play
[38]David: Abner! Svar er det dig? (David, Abner, Mikal)
Abner! Is it you?
1:19Play
[39]Abner: Til dig staar nu Stammens Haab! (Abner, Kor, David, Mikal)
In thee now is Israel's hope!
3:04Play
Saul, Konge af Israel
King of Israel
Frans Andersson, Bass
Jonathan, hans sønNiels&